English translation for "forces démocratiques de libération du rwanda"

democratic forces for the liberation of rwanda

Example Sentences:

	1.	In addition , the leader of the democratic liberation forces of rwanda was arrested. en outre , le dirigeant des forces démocratiques de libération du rwanda a été arrêté.
	2.	In 2000, the ALiR agreed to merge with the Hutu resistance movement based in Kinshasa into the new Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR). En 2000, l'ALiR a fusionné avec le mouvement de résistance Hutu basé à Kinshasa pour former les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).
	3.	In August 2007, the Congolese military announced that it was ending a seven-month offensive against the FDLR, prompting a sharp rebuke by the government of Rwanda. En août 2007, les Forces armées congolaises ont annoncé qu'elles allaient mettre fin à une offensive de sept mois contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).
	4.	In response, a spokesman of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda stated on 2 February that the FDLR would resist with force any attempt to disarm it. En réponse, un porte-parole des Forces démocratiques de libération du Rwanda déclara le 2 février que le FDLR résisterait avec force à toute tentative de désarmement.
	5.	We also succeeded in striking a small blow against the global democratic liberation forces of rwanda (fdlr). however , we have not been able to put an end to the cruel civil war. nous avons également réussi à porter un léger coup aux forces démocratiques de libération du rwanda (fdlr) , sans toutefois parvenir à mettre un terme à la cruelle guerre civile.
	6.	In 2009, Numbi and Kabarebe of Rwanda managed Operations Kimia II and Umoja Wetu, a joint operation against Democratic Forces for the Liberation of Rwanda forces operating in eastern Congo. En 2009, John Numbi et James Kabarebe du Rwanda gèrent les opérations Kimia II et Umoja Wetu, des opérations conjointes contre les forces démocratiques de libération du Rwanda opérant dans l'Est du Congo.
	7.	On 13 July 2012, the ICC announced an arrest mandate against the FDLR chief Sylvestre Mudacumura for war crimes committed in the Kivus as well as against Bosco Ntaganda. Le 13 juillet 2012, la CPI délivre un mandat d'arrêt contre le chef des rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) Sylvestre Mudacumura pour des crimes de guerre commis dans les Kivus et aussi contre Bosco Ntaganda.
	8.	In late November 2004 Rwandan president Paul Kagame declared that Rwanda retained the option of sending troops into Congo to fight Hutu militants, in particular the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) that has not yet been disarmed as promised in the 2002 Pretoria Agreement. À la fin novembre 2004, le Président rwandais Paul Kagame déclara que le Rwanda gardait l'option d'envoyer des troupes au Congo pour combattre les milices hutues, en particulier les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) qui n'avait pas encore été désarmées comme promis en 2002 au cours de l'accord de Paix de Prétoria.
	9.	The Rwandan opposition in exile comprising the Rwanda National Congress (RNC) and the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), which from the arrest of Kizito Mihigo, denied working with him and condemned his arrest, returned on statements of President Paul Kagame. Il menace de « continuer les arrestations et même de tuer en plein jour ceux qui tenteraient de déstabiliser le pays. » L' opposition rwandaise en exil dont le Congrès National Rwandais (RNC) et les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) qui, dès l'arrestation de Kizito Mihigo, ont démenti travailler avec lui et condamné son arrestation, reviennent sur les déclarations du président Paul Kagame.
	10.	We strongly condemn the mass rape and other human rights violations which took place between 30 july and 4 august on at least 500 women and children in north kivu province by the democratic forces for the liberation of rwanda (fdlr) , a hutu rebel group , and the mai mai militia , as well as those in other regions of north and south kivu. nous condamnons fermement le viol de masse et les diverses formes de violations des droits de l'homme perpétrés , entre le 30 juillet et le 4 août , sur 500 femmes et enfants au moins par les forces démocratiques de libération du rwanda (fdlr) , groupe rebelle hutu , et par les milices maï-maï , dans la province du nord-kivu , ainsi que dans d'autres régions du nord-kivu et du sud-kivu.

Similar Words：

"forces des fusées stratégiques de la fédération de russie" English translation, "forces du pacte de l'alternative démocratique" English translation, "forces du renouveau" English translation, "forces du tigre" English translation, "forces démocratiques de guyane" English translation, "forces démocratiques syriennes" English translation, "forces démocratiques unies" English translation, "forces démocratiques unifiées (congo-brazzaville)" English translation, "forces démocratiques unifiées (rwanda)" English translation